That's my shining resolve - the moment I can never again return.
If I realize that, I can always start anew.
Run to the place where both the ends of me
and the ambiance of my dreams meet; don't ever stop.
These are our blossoming, burgeoning dreams; there's no time to look back.
Run, run and take my words along for the ride with your dreams.
There aren't any treasures to be found here, 'cause it's still not over.
I knew, sweat and tears wouldn't betray me.
The memories were surely there, of dreams that hindered my hand once...
Those had been mine.
This tearful face that I wouldn't show anyone, the scars I so treasured...
Those had also been mine.
Go and find what you need, even if it's only a little bit at a time,
so your eyes can get used to the obsidian darkness.
My feelings swayed, swayed on the nights I cried alone.
Hurry, hurry, there's still time; wave your arm widely as you go
and when you find that treasure, scream out: "it's still not over!"
If you don't show up even as I wait, I'll go to you now.
I'm realizing that wings aren't something I possess.
They can laugh and point all they want, it doesn't matter.
But if you keep sinking into your tears, then it's my turn once again.
I'll fly whenever, wherever.
These are our blossoming, burgeoning dreams; there's no time to look back.
Run, run and take my words along for the ride with your dreams.
Reach, reach, reach out your fingers towards that gripping story.
I knew, sweat and tears wouldn't betray me.
~adapted from Aoi Yume, http://www.youtube.com/watch?v=iuXjHhD85oA&feature=related
